ALPATEC AB 02 T Uživatelský manuál stáhnout pdf (Strana 7)

Materialien:

- Stahl DC 01, DC 04

- Edelstahl 1.4301

Temperaturbeständigkeit: 450°C *

* in Abhängigkeit vom Dichtungsmaterial und Durchﬂ ussmedium

- andere Materialien auf Anfrage (z.B. 1.4571, 1.4404)

Oberﬂ ächen:

Pulverbeschichtung:

- Grundierung: innen und außen, RAL 7032,

EP-PE (Epoxi-Polyester-Mischung), Lebensmittelgeeignet,

Temperaturbeständigkeit bis 120°

- ableitfähiger Lack auf Anfrage

Lackierung:

- PE-Lack (Polyester),

Temperaturbeständigkeit bis 120°

Edelstahl:

- gebeizt und passiviert

gestrahlte Oberﬂ ächen auf Anfrage

Verzinkung:

- nach DIN ISO 1461, Schichtstärke 70-150µ

Galv. Verzinkung:

- nach DIN 50961-Zn 8/B, Temperaturbeständigkeit bis 60°C

Toleranzen:

- Durchmesser und Rundheit entspr. DIN 1626

- Längen und Winkelmaße entspr. DIN ISO 2768-1-V

Ausnahme: Winkeltoleranz 1° für ballige Segmente und

Übergangsstücke mit Neigung

Für Rohrteile gilt:

- Außen ø Rohr +12mm= Außen ø Bördelkante (6mm Bördelkante)

- für Verbindungen mit Flanschen lose hinter Bördelkante:

Außen ø Rohr +16mm= Außen ø Bördelkante (8mm Bördelkante)

Montagemöglichkeiten:

Spannringverbindung:

- Anzugsmoment 15Nm

- Spannring galv. verzinkt mit eingelegter Dichtmasse (lebensmittel-

geeignet) für: 1-1,5; 2 und 3mm Rohrbau,

Durchmesser 80-630mm

- Spannring VA mit eingelegter Dichtmasse (lebensmittelgeeignet)

für: 1-1,5 und 2mm Rohrbau

Durchmesser 80-630mm

- Spannring für Bördeldichtring für 1-2mm Rohrbau

Durchmesser 80-630mm

galv. verzinkt und VA

- Bördeldichtringe EPDM, NBR, Silikon und Viton für 1-2mm

Rohrbau

EPDM,NBR und Silikon auch leitfähig

Flanschverbindung

- Flansche DIN 24151 Teil 1, Teil 2

- Bördeldichtringe:

EPDM, NBR, Silikon und Viton für Losﬂ anschverbindungen

- EPDM, NBR und Silikon auch leitfähig

Bitte beachten:

Die ausgewählten Bördeldichtringe müssen zu Materialstärke und

Medium passen!

Weitere Informationen siehe Kapitel 6, Seite 78

Materials:

- Steel DC 01, DC 04

- Stainless steel 1.4301

Temperature resistance: 450°C *

* depending on seal material and medium ﬂ ow

- other materials on request (e.g. 1.4571, 1.4404)

Surfaces:

Powder coating:

- Primer inside and outside, RAL 7032,

EP-PE (Epoxy-polyester blend), Food grade

Temperature resistant to 120°C

- conductive coating on request

Coating:

- PE coating (Polyester),

Temperature resistant to 120°C

Stainless steel:

- white pickled and passivated

blasted surface on request

Galvanizing:

- in accordance with DIN ISO 1461, layer thickness70-150µ

Galvanized zinc plating:

- in accordance with DIN 50961-Zn 8/B, temperature resistant to 60°C

Tolerances :

- Diameter and circularity corr. DIN 1626

- Lengths and angles corr. DIN ISO 2768-1-V

Exceptions: Angle tolerance 1° for spherical segments and

sloping transition pieces

Applicable to piping:

- Outer ø pipe +12mm= Outer ø ﬂ anged edge (6mm ﬂ anged edge)

- for connections with loose ﬂ anges behind ﬂ anged edge:

Outer ø pipe +16mm= Outer ø ﬂ anged edge (8mm ﬂ anged edge)

Mounting options:

Clamping ring connections:

- Torque 15Nm

- Galvanized zinc clamping ring with sealant inserted (food grade)

for: 1-1.5; 2 und 3mm piping

diameter 80-630mm

- Clamping ring VA with sealant inserted (food grade)

for: 1-1.5 und 2mm piping

diameter 80-630mm

- Clamping ring for sealing ring for 1-2mm piping

diameter 80-630mm

galvanized zinc and VA

- Sealing rings EPDM, NBR, Silicone and Viton

for 1-2mm piping

EPDM,NBR and Silicone also conductive

Flange connectors

- Flange DIN 24151 part 1, part 2

- sealing rings

EPDM, NBR, Silicone and Viton for loose ﬂ ange connectors

- EPDM, NBR and Silicone also conductive

Please note:

The sealing rings selected must match the material

thickness and the medium

For further information see section 6, page 78

Explosionsdruckstoßfestigkeit

Explosionsdruckstoßfestigkeit geprüft durch die

Bundesanstallt für Materialforschung und- prüfung (BAM)

KMH-Rohrteile bis

1bar Explosionsdruckstoßfestigkeit

- Nennweite DN40 bis DN630

- t=1,0mm

- Spannringverbindung

Achtung! Hier nicht einsetzbar:

- Einschiebrohre

- Kontrollrohre-Plexiglas

- Reinigungsrohre

Bitte beachten:

Blinddeckel nur in geﬂ anschter Ausführung mit

Lochbild DIN24154 T2

DN80-450 t=4

DN500-630 t=6

KMH-Rohrteile bis 3bar Explosionsdruckstossfestigkeit

- Nennweite: DN 80-DN 800

DN80 t=1,0/1,5 Spannringverbindung

DN100+120 t=1,5 Spannringverbindung

DN150-300 t=2 Spannringverbindung

DN315-450 t=1,25/1,5 Flansch T2 verschweißt

alternativ:

DN315-450 t=2 Flansch T2 lose hinter

Bördelkante

DN500-800 t=2 Flansch T2 verschweißt

alternativ

DN500-800 t=3 Flansch T2 lose hinter

Bördelkante

Achtung! Hier nicht einsetzbar:

- Einschiebrohre

- Kontrollrohre-Plexiglas

- Reinigungsrohre

Bitte beachten:

- Blinddeckel nur in geﬂ anschter Ausführung mit

Lochbild DIN24154 T2

DN80-300 t=5

DN315-450 t=6

DN500-800 t=8

- Kontrollrohre bis DN300 und nur in t=2+3mm

(mit Innendeckel)

Potenzialausgleich durch:

- KMH-Erdungsclip (einfache Montage ohne Werkzeug)

oder

- Erdungslaschen mit Erdungskabel

Unterdruck

Explosion pressure surge resistance

Explosion pressure surge resistance examined by the

Federal Institute for Materials Research and Testing (BAM)

KMH piping up to

1bar explosion pressure surge resistant

- nominal diameter DN40 to DN630

- t=1.0mm

- clamping ring connection

Important note! not usable here:

- insertible pipes

- Plexiglas inspection pipes

- cleaning pipes

Please note:

End cap only in ﬂ anged version with

Vent pattern DIN24154 T2

DN80-450 t=4

DN500-630 t=6

KMH piping up to 3 bar explosion pressure surge resistant

- Nominal diameter: DN 80-DN 800

DN80 t=1.0/1.5 Clamping ring connection

DN100+120 t=1.5 Clamping ring connection

DN150-300 t=2 Clamping ring connection

DN315-450 t=1.25/1.5 Flange T2 welded

alternative:

DN315-450 t=2 Flange T2 loose behind

ﬂ anged edge

DN500-800 t=2 Flange T2 welded

alternative:

DN500-800 t=3 Flange T2 loose behind

ﬂ anged edge

Important note! not usable here:

- insertible pipes

- Plexiglas inspection pipes

- cleaning pipes

Please note:

- end cap only in ﬂ anged version with

Vent pattern DIN24154 T2

DN80-300 t=5

DN315-450 t=6

DN500-800 t=8

- Inspection pipe to DN300 and only in t=2+3mm

(with inner cap).

Potential equalisation

- KMH grounding clip (installation without tools)

- grounding lugs with wires

Underpressure

DIE TECHNISCHEN SEITEN VON KMH: DAS SOLLTEN SIE WISSEN!

THE TECHNICAL SIDE OF KMH: WHAT YOU SHOULD KNOW!

Maximal zulässiger Unterdruck nach AD B6

bezogen auf Rohre 2000mm lang

Unterdruck (Pa)

Rohrdurchmesser (mm)

Maximum allowable underpressure according to AD B6

Based on 2000mm long pipe

Underpressure (Pa)

Pipe diameter (mm)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ... 80 81

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře

ALPATEC AB 02 T Uživatelský manuál Strana 7

Komentáře k této Příručce

Související produkty a manuály pro Split-systém klimatizace ALPATEC AB 02 T